Sentence examples of "felt" in English with translation "почувствовать"

Select source language

Select target language

Translations: all4974 чувствовать2307 ощущать581 почувствовать566 испытывать290 щупать10 чуять7 пощупать5 войлок4 фетр3 войлочный3 other translations1198

show all

I felt the air move. Я аж почувствовал, как воздух рассекло.

I felt an achin 'pain Я почувствовал ноющую боль

They felt like powerless minority shareholders. Они почувствовали себя мелкими дольщиками, не имеющими влияния.

Forgive me Father, I felt lustful. Прости меня Господи, я почувствовал похоть.

I felt something touch my foot. Я почувствовал, как что-то коснулось моей ноги.

I just felt like making pancakes. Я просто почувствовала, что хочу сделать блины.

I felt the house shaking terribly. Я почувствовал, что дом страшно трясло.

I felt immediatly uneasy at his sight. Я сразу почувствовал беспокойство в его взгляде.

Some did so because they felt poorer. Некоторые сделали это потому, что они почувствовали, что стали беднее.

He inspires confidence; I felt it immediately. Он внушает доверие; я мгновенно это почувствовал.

He felt something crawl up his leg. Он почувствовал, что по ноге что-то ползет.

I felt, yes, in certain ways, free. Да, в какой-то степени я почувствовала себя свободной.

I felt a deep sense of peace. Я почувствовал глубокий смысл мира.

When I awoke this morning, I felt hungry. Когда я проснулся этим утром, то почувствовал себя голодным.

I was walking, and I felt something icky. Я шла, почувствовала какую-то бяку.

He felt an acute pain in his chest. Он почувствовал острую боль в груди.

I felt a jolt go through my body; Я почувствовал, как по моему телу пробежала дрожь;

I think I just felt a little kick. Думаю, я почувствовала лёгкое шевеление.

And I felt that I had failed, wholeheartedly. Всей душой я почувствовал поражение, и я осознал, что проиграл.

People felt called to voice something about what happened. Люди почувствовали необходимость сказать что-то о том, что случилось.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download