Usage examples of "fetch away" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

I'll fetch it right away. Я схожу за ней сейчас же.

I'll fetch one right away, doctor. Я принесу сразу как смогу, доктор.

Fetch your niece away. Заберите свою племянницу.

I don't care what it is, but fetch it from far away. Не важно что, задержись там.

I'll fetch it for you right away. Я принесу их тебе прямо сейчас.

Snow falls heavily, no wind, this girl goes to fetch wood from a shed 30 feet away. Падает снег, безветрие, она направляется в сарай за дровами - 10 метров от дома.

This pattern is replicated in schools: when water is needed, it is girls who are sent to fetch it, taking additional time away from their studies and play time. Такое же положение существует и в школах: когда требуется вода, именно девочек посылают за ней, лишая их части времени на учебу и игры.

I was very tired, so I fell asleep right away. Я был очень уставшим, поэтому тотчас заснул.

Fetch me my hat. Принеси мне мою шляпу.

Carry on working while I am away. Пока меня нет, продолжайте работать.

Unable to fetch image file from URL. По указанному URL-адресу невозможно получить изображение.

It has been ten years since my father passed away. Уже десять лет, как моего отца нет в живых.

As the caches age, we will fetch the new image and the issue will fix itself. Когда данные в кэше устареют, мы получим новое изображение и проблема решится сама собой.

She idled away many hours on the beach. Много часов она провалялась на пляже.

If you update the menu, trigger the fetch by loading it and then reload to see your changes. Если вы обновили меню, загрузите его повторно, чтобы изменения отобразились.

She's so cheap that she uses tea bags three times before she throws them away. Она настолько прижимистая, что использует чайные пакетики по три раза, прежде чем выбросить.

You can call the PSID retrieval endpoint with this token to fetch the corresponding PSID. С помощью этого маркера можно вызвать эндпойнт для извлечения PSID, чтобы получить соответствующий PSID.

If anyone calls me up while I'm away, tell them I'll be back by five. Если кто-то позвонит мне, пока меня нет, скажи, что я вернусь в пять.

Permissions on Android - After you set up Facebook Login, you need permissions before you fetch user data. Разрешения на Android: после добавления функции «Вход через Facebook» нужно будет получить разрешение на доступ к данным пользователя.

Their dog was so fierce that he kept everyone away. Их собака была такая злая, что всех отпугивала.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download