Sentence examples of "few" in English with translation "немногие"

Select source language

Select target language

Translations: all8834 несколько4657 немногие614 немного421 мало400 немногочисленный52 небольшое количество34 слишком мало4 сравнительно мало2 относительно мало1 достаточно мало1 довольно мало1 other translations2647

show all

Yet few reflect and apologize. И лишь немногие задумываются и приносят свои извинения.

Few expect that to happen. Немногие считают, что подобное может произойти.

Few students knew his name. Немногие ученики знали его имя.

a few are in politics. немногие ушли в политику.

Few countries score strongly here. Лишь немногие страны пришли в этой сфере к неплохим результатам.

~ Few chauffeurs travel with a valet. Немногие шоферы держат камердинера.

The few rich Haitians distrust Aristide. Немногие обеспеченные гаитяне не доверяют Аристиду.

Few people can realize their faults. Немногие люди могут признать свои ошибки.

A few analysts got it right. Лишь немногие аналитики правильно оценили ситуацию.

Few are betting on his succeeding. Лишь немногие делают ставку на то, что ему удастся добиться успеха.

Few among us stand as gladiators. Немногие среди нас гладиаторы.

Few state visits have lasting results. Немногие государственные визиты приводят к продолжительным результатам.

Few countries have a neutral energy balance. У немногих стран есть нейтральный энергетический баланс.

Fifty years ago, few thought that possible. Пятьдесят лет тому назад в такую возможность верили лишь немногие.

Few students could understand what he said. Немногие ученики могли понять, что он говорил.

Few decision-makers seem aware of this. Похоже, немногие политики знают об этом.

Few could be described as wholehearted ideologues. Очень немногих из них можно охарактеризовать как подлинных идеологов.

Very few nonhuman mammals can imitate sounds. Очень немногие нечеловекообразные млекопитающие могут имитировать звуки.

Only a few understood what he said. Только немногие поняли, что он сказал.

Only a few students can read Latin. Лишь немногие студенты могут читать на латыни.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download