Sentence examples of "field" in English with translation "полевой"
Translations:
all19246
поле9746
область4241
полевой1388
месторождение148
выставлять77
спортивная площадка6
нива5
пастбище5
луг4
полоса4
артиллерийский4
промысел3
поприще2
other translations3613
Topographic/GIS Engineers (Field Service).
Топографы/технические специалисты по ГИС (полевая служба).
Personnel management and support for field missions:
кадровое управление и обеспечение для полевых миссий:
Field Engineering and Special Projects Procurement Section
Секция инженерно-технического обеспечения полевых операций и закупок для специальных проектов
Recruitment of field staff (paras. 56 and 57)
Набор сотрудников для полевых операций (пункты 56 и 57)
International staff: reclassification of 4 posts (Field Service)
Международный персонал: реклассификация 4 должностей (категория полевой службы)
One position (Field Service) for a Communications Technician;
одна должность техника-связиста (категория полевой службы);
Curtailing Congressional junkets shuttering archaic agricultural field offices.
Уменьшить пикники конгресса, упоминая архаичные сельскохозяйственные полевые кабинеты.
Even field testing biopharmed plants has proved problematic.
Даже полевые тестирования растений в процессе биофарминга оказались проблематичными.
Your parents kept extensive field notes - detailed journals.
Ваши родители вели подробные полевые журналы, детальные записи.
International staff: increase by 1 temporary position (Field Service)
Международный персонал: увеличение на 1 временную должность (сотрудник категории полевой службы)
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert