Sentence examples of "fight against" in English

<>
Translations: all1325 other translations1325
It stands to play an equally important role in driving the fight against inflation, asset bubbles, and deteriorating loan quality. Она также играет не менее важную роль в борьбе с инфляцией, обесцениванием активов и ухудшением качества кредитов.
Even before he became premier, Mr. Zhu, as the president of China's central bank, was known as the architect of China's 8% annual economic growth in the 1990s and the mastermind of its successful fight against inflation. Еще до того, как стать премьер-министром, г-н Чжу, будучи президентом центрального банка Китая, приобрел известность благодаря тому, что в 1990-х годах добился ежегодного роста экономики Китая в размере 8% и был вдохновителем успешной борьбы с инфляцией.
The Latin American experience demonstrated that macroeconomic policies that focused too narrowly on the fight against inflation and attracting capital flows were unable to generate sufficiently high tares of domestic investment, and that investment in infrastructure and strengthening of domestic institutions were essential. Латиноамериканский опыт показал, что макроэкономическая политика, которая слишком узко сосредоточена на борьбе с инфляцией и привлечении потоков капитала, не в состоянии обеспечить достаточно высокие темпы внутреннего инвестирования и что существенное значение имеет инвестирование средств в инфраструктуру и укрепление отечественных учреждений.
The Online Fight Against ISIS Онлайн-борьба с ИГИЛ
The Right Fight Against Terrorism Правильная битва против терроризма
Europe’s Fight Against Terrorism Битва Европы с терроризмом
The Good Fight against Malaria Достойный удар по малярии
Corrupting the Fight Against Corruption Коррумпирование борьбы с коррупцией
A Fair Fight Against Antimicrobial Resistance Равная борьба с резистентностью к антимикробным препаратам
Financing the Fight Against Climate Change Финансирование борьбы с изменением климата
You have to fight against violence. Вы должны бороться с насилием.
Winning the Fight Against Killer Diseases Побеждая в борьбе против болезней-убийц
I will fight against the paedophiles. Я буду сражаться против педофилов.
Humanity’s fight against hunger can be won. Битву человечества с голодом можно выиграть.
The fight against terrorism is also at stake. Борьба с терроризмом также поставлена на карту.
Denmark will continue the fight against climate change. Дания намерена продолжить борьбу против изменения климата.
We'll fight against the biters, not other people. Мы будем драться с кусачими, но не с другими людьми.
Some countries try to fight against this vicious circle. Некоторые страны стараются вырваться из этого порочного круга.
Reducing unemployment is central to the fight against inequality. В борьбе с неравенством основным вопросом является снижение безработицы.
The fight against Al Qaeda continues and must continue. Борьба против Аль-Каеды продолжается и должна продолжаться.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.