Sentence examples of "fight back" in English

Select source language

Select target language

Translations: all55 давать отпор11 сопротивляться10 other translations34

show all

And dare not fight back. Да ещё и не давать сдачи.

You don't fight back. Не можешь дать сдачи.

The Aryan race will fight back. Арийская раса будет отбиваться.

Yes, we are going to fight back. Да, мы дадим им сдачи.

I didn't fight back or anything. Да не бойся, я не стал давать ему сдачи.

You bastard, why don't you fight back? Почему ты не даёшь сдачи?

If you attack me, I'll fight back! Если вы нападете на меня, я дам сдачи!

It's like Hogwarts wants us to fight back. Будто Хогвартс желает, чтобы мы ответили на нападение.

I've decided it's time to fight back. Я решил, что пора дать сдачи.

We have to take the fight back to her. Мы должны дать сдачи ей.

Asia FX fight back: will more countries follow Singapore? Ответный удар Азии: последуют ли другие страны примеру Сингапура?

Even better, weapons, come on, now we can fight back. Еще лучше, оружие, теперь мы сможем дать им сдачи, пойдем.

you either fight back and engage or you could take off. либо идти в бой и сражаться, либо отступать.

He was afraid toto fight back, to stand up for himself. Он боялся дать сдачи, постоять за себя.

Prefer to hunt animals who have a chance to fight back. Предпочитаю охотится на животных которые могут дать сдачи.

Why don't you pick on someone who can fight back? Почему бы не к тому, кто может дать сдачи?

Good enough for killing sheep, if the sheep don't fight back. Годится на то, чтобы убивать овец, да и то, если овцы не дадут сдачи.

I don't know about you, but I was raised to fight back. Не знаю, как тебя, но меня учили давать сдачи.

There are in fact plenty of ways to fight back, but not with outdated ideologies. Фактически, есть много способов борьбы с этим явлением, но не с помощью устаревших идеологий.

Anglo American and Fresnillo gained 1% each as materials and miners fight back on Monday. Anglo American и Fresnillo выросли на 1% каждая, так как сырьевые и горнодобывающие предприятия отвоевали позиции в понедельник.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download