Sentence examples of "filling" in English with translation "заполнять"

Select source language

Select target language

Translations: all3573 заполнять1720 заполняться944 наполнять341 заполнение198 восполнять79 заправочный19 пломба16 забивать12 начинять9 набивать8 заправлять8 начинка8 заправка7 заставлять5 заливка2 насыпать2 засыпка2 пломбировать2 налив1 наполнительный1 other translations189

show all

Filling data in a series Заполнение ряда данных

Filling the Global Leadership Vacuum Заполнение вакуума в глобальном лидерстве

Begin filling out your form. Начните заполнять свою форму.

Tips for filling out the fields Как заполнить поля

Flash filling a column of data Мгновенное заполнение столбца данных

I'm not filling out any application. Я не буду заполнять никаких заявлений.

All the bow water is filling up fast Все лука воды заполнение быстро

Filling of a casual vacancy in the Commission Заполнение случайной вакансии в Комиссии

I was just filling out a maintenance report. Я только что заполнял отчет по обслуживанию.

Small black square for filling down the formula Маленький черный квадрат для заполнения формулы

Which unit fits for filling in the different cells? Какие единицы лучше всего использовать для заполнения различных клеток?

I think Ben's already filling the Leslie void. Думаю, Бен уже заполняет пустоту Лесли.

Water filling your lungs, hypothermia taking away all feeling. Вода заполняет лёгкие, гипотермия отключает все ощущения.

You can see there's architecture growing, filling the void. Можно видеть растущие образования, заполняющие пустоту.

Yeah, yeah, just filling out the application to family camp. Да, да, я просто заполняю анкету для семейного лагеря.

Tribal feelings – national, ethnic, and religious – are filling the vacuum. Племенные чувства - национальные, этнические и религиозные - заполняют вакуум.

Set up the charges by filling in the relevant fields. Настройте накладные расходы, заполнив соответствующие поля.

I would at least mention it before filling out the application. Я бы хотя бы упомянула это, прежде чем заполнять заявку.

Also, filling out the questionnaire was time-consuming and effort-intensive. Кроме того, заполнение вопросника требует большого объема времени и усилий.

Is for you to keep filling the void in my soul. Продолжай заполнять пустоту в моей душе.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download