Sentence examples of "fin de siècle" in English

Select source language

Select target language

If a European Union bureaucrat could travel to fin de siècle Vienna, he would be surprised by how closely the Hapsburg Empire resembled today's EU. Если бы бюрократ из Европейского Союза мог отправиться в Вену конца века, он был бы удивлен тем, насколько сильно Габсбургская Империя напоминает сегодняшний ЕС.

My mother will make the customary shark's fin soup, and my father will get drunk and make bad impression of Borat. Мама приготовит традиционный суп из плавников акулы, а отец напьется и будет неумело пародировать Бората.

Nick and Fin talked to Jeff, unofficial warning. Ник и Фин сейчас делают Джефу неофициальное предупреждение.

Fin and Munch, pay Cain a friendly visit before charges, before he lawyers up. Фин и Манч, нанесите Кейну дружественный визит, пока не выдвинуты обвинения и он не нанял адвоката.

Well, Fin left me some papers so I could fill out my report on Gold. Фин оставил мне некоторые бумаги по делу Голда, которые я должен заполнить.

Works down at the lumber yard with Fin. Работает с Фином на лесопилке.

Somebody did a bad thing to a good fin cooler. Кто-то сделал что-то нехорошее с этим охладителем.

His Excellency would like some chicken and shark fin. Его Превосходительство любит курятину и акулий плавник.

Marinated beef, shabu-shabu, shark's fin soup. Маринованная говядина, шабу-шабу, суп из акульих плавников.

Rollins, Fin, Amaro. Роллинс, Фин, Амаро.

Aim for the 2nd dorsal fin. Цель для 2-го спинного плавника.

Fin, take Rollins. Фин, возьми Роллинс.

Amaro rode back with Fin. Амаро уехал с Финном.

I work at the lumber yard with Fin. Я работаю с Фином на лесопилке.

Fin, Rollins, go talk to Ella's father. Фин, Роллинс, поговорите с отцом Эллы.

Fin and amaro struck out at the hollister, They're trying the duchess. Фин и Амаро проверили второй отель, сейчас на пути в третий.

Have a nice night, Fin. Хорошего вечера, тебе Фин.

He's orange with a gimpy fin on one side. Он оранжевый и у него маленький плавничок.

Fin, Rollins, go to Catherine. Фин, Роулинс, езжайте к Кэтрин.

Used to have a dorsal fin, but somebody ate it. У меня был спинной плавник, но кто-то его съел.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download