Sentence examples of "first of all" in English with translation "прежде всего"

Select source language

Select target language

Translations: all579 прежде всего288 в первую очередь42 первым делом7 other translations242

show all

First of all, the goal. Прежде всего - цель.

First of all, we need resources. Прежде всего, нам нужны ресурсы.

First of all, I enjoyed writing. Прежде всего, мне понравилось писать.

Well, first of all, logical progression. Ну и как это сделать? Прежде всего - логическая последовательность.

So, what is cancer, first of all? Итак, что такое рак прежде всего?

Now, first of all, there's Beryl. Прежде всего, Берил.

Okay, first of all, we're not dorks. Прежде всего, мы не придурки.

First of all, this got installed upside down. Прежде всего, всё установлено наоборот.

First of all, you have to believe me. Прежде всего, вы должны мне поверить.

First of all, Israel does not threaten anybody. Прежде всего, Израиль никому не угрожает.

First of all, the news was so heavy. Прежде всего, новости были очень печальными.

First of all, you got that bladder infection. Прежде всего, у тебя было воспаление мочевого пузыря.

But first of all I'd get some sleep. Но прежде всего, я бы немного поспал.

First of all, Deacon told Maddie that he proposed. Прежде всего, Дикон сказал Мэдди, что он сделал предложение.

We have to listen to ourselves, first of all. Мы должны слушать прежде всего себя.

First of all, let me state this quite clearly. Прежде всего, позвольте мне заявить об этом достаточно ясно.

First of all, forget his talent and his achievement. Прежде всего, забудьте про его талант и достижения.

And first of all, what do we even study? Прежде всего, что же мы изучаем?

Oh, oh, first of all, mom and ex-girlfriend. Ну прежде всего, мама и бывшая девушка.

First of all, we know that you're all brilliant. Прежде всего, мы знаем, что все вы просто восхитительны.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download