Sentence examples of "fish hold" in English

Select source language

Select target language

In addition, it indicated that most Malaysian fishing vessels were equipped with fish holds and freezing facilities, while some bigger vessels were fully equipped with refrigerated salt water. Кроме того, она указала, что бoльшая часть малайзийских рыболовных судов оснащена рыбными трюмами и морозильниками, а некоторые более крупные суда полностью оснащены емкостями с охлажденной морской водой.

We seal the fish hold. Закроем трюм с рыбой поплотнее.

Somebody was down here last week, asking where they could get hold of puffer fish poison. На прошлой неделе приходил кое-кто, спрашивал, нельзя ли обзавестись ядом рыбы фугу.

And he got a hold of some bad fugu fish. И он съел испорченную рыбу фугу.

Eat not only fish, but also meat. Ешьте не только рыбу, но и мясо.

What a cute baby! May I hold her? Какой милый ребенок! Могу я ее подержать?

Neither fish nor fowl. Ни рыба ни мясо.

Don't hold your rival cheap. Не нужно недооценивать противника.

The birds' home is in the forest, the fish's home is in the river, the bees' home is in the flowers, and the little children's is in China. We love our motherland from the time we're little, as the birds love the forest, the fish love the river, and the bees love the flowers. Дом птицы - лес, дом рыбы - река, дом пчелы - цветок, дом детей - Китай. Мы с детства любим нашу родину, так же, как птички любят лес, рыбки любят реку, пчёлки любят цветы.

Hold on a second. Секундочку.

The Japanese live on rice and fish. Японцы живут на рисе и рыбе.

Please hold my place in line. Пожалуйста, постерегите моё место в очереди.

Would you like meat or fish? Хотите мясо или рыбу?

This can hold about 4 gallons. Сюда может поместиться около 4 галлонов.

Is this fish still alive? Эта рыба ещё живая?

The back seat of the car will hold three passengers. Заднее сидение автомобиля будет вмещать три пассажира.

Dried fish is not to my taste. Вяленая рыба мне не по вкусу.

He relaxed his hold on me. Он ослабил свою хватку на мне.

Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs. Жабры рыб выглядят ярко красными из-за большого скопления капилляров, подобного тому, что есть в лёгких.

I suggest that we hold off on making a decision until all bids are in. Я предлагаю повременить с принятием решения, пока не получены все предложения.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download