Sentence examples of "fit into" in English
How they will fit into the new national government?
Как они подойдут под стандарты нового национального правительства?
Wording and design should fit into the local advertising culture.
Текст и оформление объявления должны соответствовать общепринятым в данной стране.
In the Image Dimensions dialog box, select Fit into: Custom.
В диалоговом окне Размеры изображения (Image Dimensions) выберите Подогнать: произвольно (Fit into: Custom).
Where does accessibility fit into the greater mission of Microsoft?
Какие разработки ведет корпорация Microsoft в области специальных возможностей?
Fit into this other system and try to become a student."
Приспосабливайтесь к существующей системе и попытайтесь стать студентом."
A hundred million in diamonds would fit into a safe deposit box.
Сотня миллионов в алмазах поместится в депозитную ячейку.
Let them take as many weapons as they can fit into their roller.
Пусть берут столько оружия, сколько поместится в их роллер.
But the general idea is that they all fit into this knowledge map.
Главная идея состоит в том, что все видео встроены в некую карту знаний.
If it doesn’t fit into your outlet, have an electrician replace the outlet.
Если вилка не вставляется в розетку, обратитесь к электрику для замены розетки.
Eva Braga doesn't seem to be able to fit into her own clothes.
Ева Брага не могла влезть в свою одежду.
There's a tear in it so big four samosas could fit into it.
В ней такая дыра, что взрослый мужчина может пролезть.
She's trying to make me fat so I can't fit into my dress!
Это она, чтобы я растолстела и не влезла в платье!
This table is fine except in one respect - it will not fit into my room.
Это отличный стол, за исключеньем пустяка - он не поместится в мою комнату.
Furthermore, MIT has developed the foldable electric CityCar, four of which can fit into a conventional parking space.
Кроме того, МТИ разработал складной электрический сити-кар, чьи размеры позволяют в четыре раза снизить занимаемое парковочное пространство.
A generous offer, My Queen, but I'm not even sure we could both fit into my bed.
Очень щедрое предложение, госпожа, но я не уверен, что мы с ней там поместимся.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert