Sentence examples of "flatmates" in English

Select source language

Select target language

Translations: all21 сосед по квартире6 соседка по квартире2 other translations13

I had to because of these flatmates. А я общалась из-за ее соседей по квартире.

Mike, Barbara, you take the flatmates she used to live with. Майк и Барбара, вы возьмете на себя ее бывших соседей по квартире.

No, but we are flatmates, and I suppose that entitles you to something. Нет, но мы соседи по квартире, и я полагаю, что это дает тебе кое-какие права.

The problem is she left the message with my flatmate. Она оставила сообщение моему соседу по квартире.

Your flatmate, Felicity Turner, was found dead this morning. Ваша соседка по квартире, Фелисити Тёрнер, найдена мертвой сегодня утром.

My flatmate had a party and I just sort of got dragged into it. У моего соседа по квартире была вечеринка, и я как-то втянулся в нее.

Let's just say that I'm your new flatmate. Давай просто договоримся, что я твоя новая соседка по квартире.

Told Mike this morning I must be a difficult man to find a flatmate for. Утром жаловался Майку, что мне трудно найти соседа по квартире.

Who said anything about flatmates? Разве кто-то говорил о соседях?

Are you her flatmates, like? А вы ее квартирные соседи?

You'll like my flatmates. Тебе понравятся мои соседи.

It's just my flatmates. Это просто мои соседи.

I've met all your flatmates. Я познакомился с твоими соседями.

Then who said anything about flatmates? Тогда кто что сказал о соседях?

To being flatmates for a month. За то, что мы соседи уже месяц.

We are flatmates, why-why he cannot see us? Мы соседи, почему он не может нас видеть?

Potential flatmates should know the worst about each other. Будущие соседи должны знать худшее друг о друге.

But I think we should just keep it as flatmates. Но думаю, нам следует остаться просто соседями.

Show it to the dentist, William's flatmates and Sidney Walden's wife. Покажи ее дантисту, домохозяйке Уильяма и жене Сидни Уолдена.

With Ed here, it's no wonder I always bring my flatmates out and that only exacerbates things. Не удивительно, что когда Эд рядом, я всегда держу своих друзей подальше и это единственное, что раздражает.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download