Sentence examples of "flew away" in English

<>
The bird flew away and was lost to sight. Птица улетела и пропала из виду.
As soon as the birds flew away to warm territories, Grandma Anya called the Tsarichansky regional power network to which the pole belongs. Как только птицы улетели в теплые края, бабушка Аня позвонила в Царичанский РЭС, которому принадлежит опора.
The pigeon has flown away. Голубь улетел.
Send them flying away from you. И чтоб отлетел от тебя подальше.
However, there will always be atoms that fly away from the wall and are lost forever. Но всегда будут атомы, отлетающие прочь и потерянные навсегда.
Can you catch your angel before she flies away? Успеешь ли ты поймать своего ангела до того, как она улетит?
When his young ones grow up, they fly away. Когда птенцы орла подрастают, они улетают.
Filled with catastrophe, but she knows she can fly away Предчувствует беду, но она понимает, что может улететь
When all the little mockingbirds fly away, they're going to sound like the last four days. Когда все маленькие пересмешники улетят, их песни будут звучать как прошедшие четыре дня.
Do you just crook your finger and people just jump in your snog box and fly away? Просто щелкаешь пальцами, и люди просто прыгают в твою будку для обжиманий и улетают?
The birds flew away in all directions. Птицы разлетелись в разные стороны.
Bluebird flew away. Синяя птица улетела.
I was very tired, so I fell asleep right away. Я был очень уставшим, поэтому тотчас заснул.
A big car flew off the road today. Сегодня большой автомобиль вылетел с дороги.
Carry on working while I am away. Пока меня нет, продолжайте работать.
The days after that flew past. После этого дни пролетели быстро.
It has been ten years since my father passed away. Уже десять лет, как моего отца нет в живых.
In the company of good friends, the time flew by. В компании хороших друзей время пролетает быстро.
She idled away many hours on the beach. Много часов она провалялась на пляже.
The birds flew to the south. Птицы улетели на юг.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download