Sentence examples of "flowers" in English

<>
Fantastic caterer and beautiful flowers. Потрясающее обслуживание и прекрасные цветы.
They were hit by round after round of Mao's tyrannical campaigns against "Rightists," beginning with the silencing of critics after the Hundred Flowers Movement in 1956. Они были измотаны постоянными тираническими кампаниями Мао против "правых", начиная от замалчивания критики после "Движения цветочной сотни" в 1956 году.
May a hundred flowers bloom! Пусть цветёт сотня цветов!
The beautiful tricks of flowers Прекрасный обман цветов
Little spring flowers with blue in them that come up first. Маленькие голубенькие цветочки, которые цветут прежде всех весной.
Artificial flowers might be cheaper. Искусственные цветы были бы дешевле.
There is, of course, a balance to be struck between tight institutional discipline and letting a hundred intellectual flowers bloom. Конечно, надо находить баланс между жесткой ведомственной дисциплиной и возможностью пышного цветения сотен интеллектуалов.
Let a hundred flowers bloom! Пусть расцветают сто цветов!
Mao's hundred flowers may have bloomed only briefly, but today's myriad species of Weltpolitik are certain to bloom perennially. Сто цветов Мао, возможно, расцвели лишь на короткое время, но множество видов сегодняшней мировой политики, несомненно, будут цвести всегда.
I always prefer wild flowers. Я предпочитаю полевые цветы.
And it does something that no other plant that I know of does, and that is that when it flowers - that's the spadix in the middle there - for a period of about two days, it metabolizes in a way which is rather similar to mammals. Оно делает кое-что, что не делает ни одно другое известное мне растение: когда оно цветёт - вот в середине початок - на протяжении примерно двух дней, его обмен веществ похож на обмен веществ млекопитающих.
Now you sell flowers, pussy? Цветы продаёшь, шлюшка?
Are you interested in flowers? Вас интересуют цветы?
You spring for those flowers? Ты принёс эти цветы?
Are camellias flowers of pain? Камелии - цветы боли?
Uh, candy, flowers, baby gift. Конфеты, цветы, подарок ребенку.
He likes most beautiful flowers. Ему нравятся самые красивые цветы.
The flowers cheered her up. Цветы подбодрили его.
A bouquet of wild flowers. Букет полевых цветов.
A playground bedecked with flowers. Школьный двор украшен цветами.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.