Sentence examples of "flutes" in English
He said, that's what flutes are for - to be played well.
Он говорит: так ведь для того флейты и существуют, чтобы на них красиво играли.
From flutes to golf courses to same-sex marriage - that was a genius link.
От флейт к полям для гольфа, и далее к однополым бракам - гениальная цепочка.
We'll hear better music if the best flutes should go to the best flute players.
Мы получим от музыки большее наслаждение, если лучшие флейты достанутся лучшим флейтистам.
Aristotle had a different reason for saying the best flutes should go to the best flute players.
Аристотель выдвигает иное обоснование тому, что лучшие флейты должны достаться лучшим флейтистам.
So with flutes, with golf carts, and even with a fiercely contested question like same-sex marriage, Aristotle has a point.
Мы видим, что и в деле с флейтами, и в иске о гольф-каре, и даже в яростных дискуссиях о статусе однополых браков - всюду Аристотель прав:
Why do you think, those of you who voted this way, that the best flutes should go to the best flute players?
Почему вы считаете - я обращаюсь к тем, кто только что поднял руки, - считаете, что лучшие флейты должны достаться лучшим флейтистам?
One of the reasons that the best flute players should get the best flutes is that musical performance is not only to make the rest of us happy, but to honor and recognize the excellence of the best musicians.
Один из аргументов, почему лучшие флейты должны достаться лучшим флейтистам, состоит в том, музыка исполняется не просто ради того, чтобы вызвать у всех остальных приятные чувства, но ради того, чтобы оценить и признать превосходство лучших исполнителей.
that with golf, as with flutes, it's hard to decide the question of what justice requires, without grappling with the question, "What is the essential nature of the activity in question, and what qualities, what excellences connected with that activity, are worthy of honor and recognition?"
как с игрой в гольф, так и с игрой на флейте, очень трудно разрешить вопросы справедливости, не разобравшись с вопросом: "Какова сущность данной деятельности, какие качества и какое превосходство, связанные с этой деятельностью, достойны почитания и признания?"
Jeremy has a flute recital, and I can't miss another one.
У Джереми флейтовый концерт, а я не могу пропустить еще один.
I think the Magic Flute is Mozart's greatest opera.
Я думаю, что "Волшебная Флейта" Моцарта - величайшая опера.
I did, and the arrangements, and there's no flute.
Я написал, и аранжировку, и там нет никакой флейты.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert