Sentence examples of "follows" in English with translation "следовать"

Select source language

Select target language

Translations: all18093 следовать14962 последовать1063 поддерживать391 соответствовать365 следить344 идти210 пойти103 вытекать60 зафолловить2 услеживать1 other translations592

show all

The conditions are as follows: Условия состоят в следующем:

The calculation is as follows: Расчет выполняется следующим образом:

These recommendations are as follows: Эти рекомендации состоят в следующем:

The amendments are as follows: Эти поправки состоят в следующем:

My recommendations are as follows. Мои рекомендации состоят в следующем.

The proverb runs as follows. Пословица говорит следующее:

Those steps are as follows: Это следующие шаги:

The options are as follows: Вариантами могут быть следующие:

The chronology is as follows. Хронология событий выглядит следующим образом.

Constant consumption is calculated as follows: Постоянное потребление рассчитывается следующим образом:

Monthly depreciation is calculated as follows: Ежемесячная амортизация рассчитывается следующим образом.

The current situation is as follows. Текущая ситуация складывается следующим образом.

The major requirements were as follows: Основные требования состояли в следующем:

The main changes were as follows: Основные изменения состоят в следующем:

The tax is calculated as follows: Налог вычисляется следующим образом:

April settles the payment as follows. Эйприл сопоставляет платеж следующим образом.

The registration types are as follows: Существуют следующие типы регистраций:

Insert a switch node as follows: Вставьте переключатель-узел, выполнив следующие действия:

The quantity is distributed as follows: Количество распределяется следующим образом.

Variable consumption is calculated as follows: Переменное потребление рассчитывается следующим образом:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download