Sentence examples of "foolish thing" in English

<>
I decided not to do such a foolish thing. Я решил не делать такую глупую вещь.
If you do such a foolish thing, people will laugh at you. Если ты сделаешь настолько глупую вещь, люди будут над тобой смеяться.
The day passed without incident, Catherine was so excited though did several foolish things. "День прошел без происшествий, хотя Катерина была так взволнована, что сделала ряд глупостей".
The day passed without incident, though Catherine was so excited that she did several foolish things. "День прошел без происшествий, хотя Катерина была так взволнована, что сделала ряд глупостей".
You have done a foolish thing, Eunuch. Ты поступил необдуманно, евнух.
He said it was the most foolish thing he ever heard and he wouldn't talk to a bourgeois twit who was barely out of diapers. Он тут же сказал, что в жизни ничего глупее не слышал и что не намерен говорить с буржуазной трещоткой, едва выпавшей из пеленок.
None of us is so foolish as to believe that he was telling the truth. Никто из нас не был настолько глуп, чтобы поверить ему.
I couldn't understand a thing from what he said. Я не смог ничего понять из того что он сказал.
How foolish I am to believe him! Как я был глуп, поверив ему!
It's very rude of you to say a thing like that. С твоей стороны было очень грубо сказать такое.
It is no use arguing with such a foolish man. С таким дураком спорить бесполезно.
One thing I don't like about the iPad is that you can't easily install apps that aren't available through Apple's App Store. Есть вещь, которую я не люблю в айпаде - это то, что ты не можешь установить приложения, которые не доступны через Аппстор.
He tried to rationalize his foolish actions. Он пытался найти обоснование своим неразумным действиям.
Such a thing occurs frequently. Такое часто случается.
I want to oppose such a foolish plan. Я намерен возражать против такого глупого плана.
He would often say such a thing. Она часто такое говорит.
Is she so foolish as to believe that? Она настолько глупа, что верит в это?
I'm surprised that she did such a thing. Я удивился что она сделала такое.
He is foolish. Он - дурак.
I would not meddle in such a thing. Я бы не стал участвовать в таком деле.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download