Sentence examples of "foolish" in English

Select source language

Select target language

Translations: all156 глупый106 дурацкий2 бессмысленный2 абсурдный1 глупенький1 other translations44

The day passed without incident, Catherine was so excited though did several foolish things. "День прошел без происшествий, хотя Катерина была так взволнована, что сделала ряд глупостей".

The day passed without incident, though Catherine was so excited that she did several foolish things. "День прошел без происшествий, хотя Катерина была так взволнована, что сделала ряд глупостей".

Don't be foolish, Clara. Не будь дурочкой, Клара.

That girl is so foolish. До чего взбалмошная девчонка.

You're foolish, my pigeon. Какая же ты глупышка, мой ангел.

National security concerns are not foolish. Однако тревога по поводу национальной безопасности - это не глупость.

For not making me look foolish. За то, что ты не выставила меня дураком.

Stuttering doesn't make you foolish. Заикание не делает тебя дурачком.

You're just being foolish, you know? Ты ведешь себя как дурочка, понимаешь?

He tried to rationalize his foolish actions. Он пытался найти обоснование своим неразумным действиям.

You have done a foolish thing, Eunuch. Ты поступил необдуманно, евнух.

Foolish about money, and given to flatulence. Повернутый на деньгах, и страдающий метеоризмом.

It's just gonna make you look foolish! Вы просто ставите себя в идиотское положение!

It was foolish to keep the horse trailer. Зря вы оставили конный трейлер.

You ever heard the expression "pennywise, pound foolish"? Ты когда-нибудь слышал выражение "жадный платит дважды"?

I have been foolish, casting my pearls before swine. Я, как дура, метала бисер перед свиньями.

I have been foolish, casting my pearls before wine. Я, как дура, метала бисер перед свиньями.

I don't do things that make me look foolish. Я не делаю то, что выставляет меня дураком.

It is no use arguing with such a foolish man. С таким дураком спорить бесполезно.

I have been foolish, casting my pearl she fore swine. Я, как дура, метала бисер перед свиньями.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download