Sentence examples of "for the moment" in English

Select source language

Select target language

Translations: all124 в настоящий момент18 other translations106

show all

For the moment, everyone can feel good. На сегодняшний день каждый может чувствовать себя хорошо.

For the moment, the outlook appears promising. На данный момент, перспективы вселяют оптимизм.

For the moment, the right looks right. В данный момент правыми выглядят правые.

Booth Hill is our land, for the moment. Буф Хилл наша земля, по крайней мере на данный момент.

So I was bracing myself for the moment. Итак, я с замиранием сердца ждал этого момента,

There, that should immobilise her for the moment. Так, она должна уже остановиться.

We cannot provide an answer for the moment. Мы не можем сейчас дать ответ.

Perhaps eventually, but probably not for the moment. Возможно, в конечном итоге да, но не сейчас.

But for the moment, that's the case. Но на данный момент это так.

But for the moment they are unquestionably powerful. Но на сегодняшний день они представляют неоспоримую силу.

Leave your luggage where it is for the moment. Багаж можете пока оставить там.

I have nothing to tell you for the moment. В данный момент мне нечего тебе сказать.

For the moment, things are moving in the wrong direction. На данный момент все происходит наоборот.

For the moment, the patient is stable, external symptoms notwithstanding. На настоящий момент состояние пациента стабильное, несмотря на внешние признаки.

But let us leave such questions aside for the moment. Давайте на время оставим такие вопросы в стороне.

True, for the moment, the problem is still economically manageable. Конечно, на сегодняшний день проблему все еще можно решить экономическим путем.

For the moment, not just anybody can buy the eyewear. Сейчас этот гаджет может купить далеко не каждый.

But, for the moment, Arabs are not demonstrating against America. Но на данный момент арабы не протестуют против Америки.

Still, these confrontations are not holding things back for the moment. Как бы ни развивались события, на сегодняшний день они не мешают рынку двигаться вперёд.

For the moment, extreme nationalists and Milosevic supporters may feel triumphant. На данный момент крайние националисты и сторонники Милошевича могут чувствовать себя победителями.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download