Sentence examples of "foreground" in English
Have a foreground, a background, all in beautiful proportion.
Пусть у вас будет передний план, задний план, всё в великолепной пропорции.
Add Transparency until the foreground elements are clearly visible.
Настройте прозрачность таким образом, чтобы элементы на переднем плане были хорошо видны.
This woman in the foreground is Jo Anne Van Tilberg.
Женщина на переднем плане - Джо Энн ван Тильберг.
Font name, weight, size, italic, underline, underline color, strikethrough, background color, foreground color.
Имя шрифта, насыщенность, размер, курсив, подчеркивание, цвет подчеркивания, зачеркивание, цвет фона, цвет переднего плана.
Wait at least 5 minutes, keeping the app in the foreground (don't start any other apps).
Подождите не менее 5 минут, в течение которых приложение должно находиться на переднем плане (не запускайте другие приложения).
So, again, this is a background, we want to drop it down. It is foreground that is important.
Поэтому напоминаем — это фон, он должен быть под всем остальным, важен передний план.
Now we need to do something to the background so it doesn’t fight with the foreground text.
Теперь нужно сделать так, чтобы фон не конфликтовал с текстом на переднем плане.
Also, the image is washed out, or made semitransparent, so it doesn’t compete visually with the foreground text.
Кроме того, рисунок обесцвечивается или становится полупрозрачным, чтобы текст на переднем плане оставался виден.
Watermark pictures are tricky because you have to find an image that is easily recognizable, but doesn’t fight for dominance with the foreground text.
Рисунки для подложек нужно подбирать тщательно, так как они должны быть хорошо различимы, но при этом не должны закрывать элементы на переднем плане.
And as we start growing the camera will actually start zooming out, and things that you see in the background there will actually start slowly pulling into the foreground, showing you a little bit of what you'll be interacting with as you grow.
А по мере того как мы растём, камера понемногу отъезжает, и то, что вы сейчас видите на заднем плане, начнёт потихоньку выдвигаться на передний план, и вы видите часть среды, с которой будете взаимодействовать, когда вырастете.
This command is the same as that of "Charts — Foreground chart".
Выполнение данной команды аналогично команде меню "Графики — График сверху".
• Foreground - Changes the color of the chart's 'Time Axis and 'Price Axis'.
Foreground - Изменение цвета 'Оси времени' и 'Оси цены'.
With Trump raising doubts about American reliability, the security issue has moved to the foreground.
А так как Трамп поставил под вопрос надёжность Америки как партнёра, вопрос о безопасности вышел на первый план.
And from there we climb up to Camp Two, which is sort of the foreground.
И оттуда мы поднимаемся во второй лагерь, который виден на заднем плане.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert