Sentence examples of "forgiveness" in English

Select source language

Select target language

Translations: all168 прощение112 всепрощение2 other translations54

To beg you for forgiveness. При полном параде просить вашего прощения.

As much as I respect your spirit of forgiveness, Professor, I do worry that you've lost sight of the difference - between a werewolf and a vampire. Я уважаю ваш дух всепрощения, профессор, но также я волнуюсь о том, что вы перестали видеть разницу между оборотнем и вампиром.

Vicars are great at forgiveness. Викариев великие в прощении.

“the education of a new European generation in the spirit of inclusiveness, instilling a feeling of forgiveness instead of hatred, promoting tolerance, understanding and coexistence rather than conflict and violence, reinforcing civic education and observing human rights”. «просвещению нового поколения европейцев в духе инклюзивности, привитию им чувства всепрощения вместо ненависти, поощрению терпимости, взаимопонимания и сосуществования, а не конфликтов и насилия, укреплению просвещения в духе гражданственности и соблюдению прав человека».

Kneel and ask His forgiveness. Преклоните колени и попросите у Него прощения.

Your crimes are past forgiveness, Kingslayer. Твоим преступлениям нет прощения, Цареубийца.

Give me a chance to seek forgiveness. Дайте мне шанс попросить прощения.

"But I will ask God for forgiveness." - Но я попрошу у Бога прощения".

You asked God for his forgiveness, right? Вы молили Бога о прощении, верно?

I will not ask Grandfather for forgiveness. Я не буду молить дедушку о прощении.

For a start, it means debt forgiveness: Для начала, это означает прощение долгов:

I don't need your forgiveness, Kingston. Мне не нужно твое прощение, Кингстон.

You'd rather strangle her than ask her forgiveness. Ты готов придушить ее, а не просить прощения.

It's better to ask for forgiveness than permission. Лучше просить прощения, чем разрешения.

I've come to beg your mother's forgiveness. Я прибыл вымаливать прощение у твоей матери.

So for example, take the Jewish idea of forgiveness. Вот например, возьмем иудейскую идею прощения.

You will beg my forgiveness for your impertinence, Egremont. Ты будешь просить у меня прощения за свою несдержанность, Эргемонт.

It's easier to ask for forgiveness than permission. Легче просить прощения, чем разрешения.

But the question is, does forgiveness and redemption replace justice? Но вопрос вот в чем: заменяют ли прощение и искупление правосудие?

Aid and debt forgiveness will lift poor countries out of poverty Финансовая помощь и прощение долгов выведут бедные страны из бедности.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download