Sentence examples of "fortune" in English with translation "удача"
Translations:
all510
состояние170
судьба52
удача49
богатство28
fortune27
фортуна20
other translations164
So his fortune began in real estate development.
Так что его удача началась с развития бизнеса недвижимости.
Poseidon hears your promise and wishes you good fortune.
Посейдон слышит твое обещание и желает тебе удачи.
Let's just call them gentlemen of fortune, shall we?
Давай будем называть их просто джентльмены удачи, ладно?
With Trump, it seems that fortune has turned into bankruptcy.
Но, судя по всему, на Трампе эта удача обернулась банкротством.
Well, I heard they lost a fortune in Facebook stock.
Я слышала, удача отвернулась от них при продаже акций Фейсбука.
Well, my ops found our soldier of fortune on a bus.
Мои оперативники нашли нашего солдата удачи в автобусе.
And she realized that with that great fortune comes great responsibility.
И она осознала, что с этой большой удачей связана большая ответственность.
I told you, Andy, this thing's gonna make me a fortune.
Я говорю тебе, Энди, эта штука принесет мне удачу.
I cannot give you my blessing, nor can I wish you good fortune.
Я не могу благословить тебя и пожелать удачи.
Palmer must have read a lot of Tom Clancy and Soldier Of Fortune.
Палмер, должно быть, начитался Тома Кэнси и "Солдата Удачи".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert