Sentence examples of "founded" in English with translation "основывать"

<>
show all
EXNESS Company was founded in 2008. Компания EXNESS была основана в 2008 году.
US mint was founded in 1792. Монетный двор был основан в 1792 году.
Five years ago, he founded Peregrine. Пять лет назад основал Пилигрим.
This school was founded in 1970. Эта школа была основана в 1970 году.
The city was founded in 573. Город был основан в 573.
This colony was founded in 1700. Эта колония была основана в 1700.
This school was founded in 1650. Эта школа была основана в 1650 году.
It was founded in 1800 by Napoleon Bonaparte. Основан в 1800 году Наполеоном Бонапартом.
The Pei Dao College was founded by him Он основал колледж Пэй Дао
So, Rene Levesque has founded a separatist party. Значит, Рене Левек основал оппозиционную партию.
Modern civilization is founded on science and education. Современная цивилизация основана на науке и образовании.
TeleTRADE D.J. Company was founded in 1994. Компания TeleTRADE D.J. была основана в 1994 году.
memetics is founded on the principle of Universal Darwinism. Меметика основана на принципе универсального дарвинизма.
The Studio Museum was founded in the late 60s. Музей-студия был основан в конце 60-х.
SaxoBank was founded in 1992 by the Danish businessman. SaxoBank был основан в 1992 году датскими предпринимателями.
The Dow Jones Industrial Average was first founded in 1896. Dow Jones Industrial Average была основана в 1986 году.
They were founded in 1983 under the name Alias Research. Компания была основана в 1983 году под именем Алиас Ресёрч.
But financial bubbles are often founded on true economic strengths. Но финансовые пузыри часто основаны на по-настоящему сильных экономических сторонах.
Robin Chase founded Zipcar, the worldв ™s biggest car-sharing business. Poбин Чейз основала Zipcar, самую крупную компанию в мире, предоставляющую услуги каршеринга.
I founded another company in '82, which is my company now. Я основал еще одну компанию в 1982 году, которая сейчас принадлежит мне.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download