Usage examples of "frequencies" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all929 частота802 периодичность90 частотный12 other translations25

I know their scanning frequencies. Я знаю частоту их сканеров.

Pay frequencies are used to define the frequency of employee payment. Периодичность оплаты используется для определения частоты оплаты труда сотрудника.

Does this transmit sound frequencies? А звуковые частоты тоже передаются?

We recommend you enter a feed URL and schedule either hourly, daily, or weekly upload frequencies in order to automatically keep your product catalog up-to-date. Рекомендуем ввести URL ленты и запланировать загрузку с ежечасной, ежедневной или еженедельной периодичностью, чтобы автоматически поддерживать актуальность каталога продуктов.

Operating frequencies above 3 GHz; рабочие частоты свыше 3 ГГц;

The more cargo and transport mode options a service provider has at his disposal, the better he is positioned to choose the most adequate logistics mix of routes, transhipment points, frequencies, speed, volumes and transport modes. Чем больше грузов и чем больше альтернативных видов транспорта имеется в распоряжении поставщика услуг, тем большими возможностями он располагает в плане оптимального выбора логистики, маршрутов, пунктов перевалки груза, периодичности, скорости, объемов перевозки и видов транспорта.

Operating frequencies exceeding 31 GHz; работающие на частотах свыше 31 ГГц;

Start scanning on all frequencies. Начать сканирование на всех частотах.

Keep scanning on all frequencies. Продолжайте сканировать все частоты.

Operating at frequencies exceeding 31 GHz; работающие на частотах, превышающих 31 ГГц;

You only hear the low frequencies. Вы слышите только низкие частоты.

Operating at frequencies exceeding 3 GHz; работающие на частотах выше 3 ГГц;

The different frequencies produce the different particles. Разные частоты создают различные элементарные частицы,

Hearing thresholds are normal at all frequencies. Пороги слышимости в норме на всех частотах.

Emitting distress signals on all frequencies, sir. Продолжаю подавать сигнал бедствия на всех частотах, сэр.

Cos we need to test those frequencies. Тат как мы должны проверить те частоты.

Something to do with sound frequencies, radio waves. Что-то связанное со звуковыми частотами, радиоволнами.

Microwave transistors operating at frequencies below 31 GHz; микроволновых транзисторов, работающих на частотах ниже 31 ГГц;

While scanning the frequencies, I heard a transmission. Сканируя частоты, я услышал передаваемый сигнал.

Her smile is in the lower spatial frequencies. Её улыбка прорисована в нижних пространственных частотах.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download