Sentence examples of "freshen up" in English

<>
I have to freshen up. Надо привести себя в порядок.
Now I need to freshen up. А сейчас мне нужно отдохнуть.
I'll just go freshen up. Только приведу себя в порядок.
Um, how about I freshen up that wine, huh? Эм, что если я подолью тебе вина, а?
Max and Caroline needed some time to freshen up. Макс и Кэролайн надо малость привести себя в порядок.
Why don't we freshen up our drinks first? Почему бы нам сначала не выпить еще?
That'll give you some time to freshen up. А ты тем временем придешь в себя.
Okay, well, I need to freshen up my cultural references. Ладно, похоже мне пора обновить свой культурный багаж.
We'll stay here until you freshen up your memories! Мы будем здесь, пока вы не вспомните!
How about we freshen up some of the art around here? Что, если нам обновить здесь картины?
You better call them and have them freshen up the sheets. Советую им позвонить, пусть готовят постельное бельё.
I had a long drive, and II just want to freshen up. У меня была долгая поездка, и я хочу отдохнуть.
Do you have somewhere I can freshen up and get a change of clothes? Я могу привести себя в порядок и получить одежду?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.