Exemplos de uso de "frigid" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
I wouldn't be frigid. Я бы не была фригидной.
Thousands of migrants have been rescued from the frigid waters since the beginning of this year alone. Уже с начала этого года тысячи мигрантов были спасены из холодных вод.
Mum, what does frigid mean? Мама, что значит слово "фригидная"?
It had come so close to his last flight, which had almost launched on a frigid day like this one. Это было так близко к его последнему полету, старт которому состоялся почти в такой же холодный день.
As in, you know, frigid? В смысле, фригидной?
The ancient DNA of two 7700-year-old women from a mountainous cave in far east Russia suggests they were closely related to the people who live in this remote and frigid corner of Asia today. Образцы древней ДНК, взятые из останков двух женщин, найденных в горной пещере на Дальнем Востоке России, говорят о том, что они имеют тесные родственные связи с людьми, живущими сегодня в этом отдаленном и холодном уголке Азии.
Are you frigid or what? Ты что, фригидная?
If so, farming was not introduced to this remote and frigid corner of Asia by a major influx of migrants, but adopted instead by local hunter-gatherers who progressively added food-producing practices to their original lifestyle, Manica says. Если это так, значит, земледелие в этот отдаленный и холодный уголок Азии принесли не крупные группы мигрантов. Скорее всего, говорит Маника, им стали заниматься местные охотники и собиратели, которые накапливали опыт ведения сельского хозяйства, постепенно ставшего частью их жизненного уклада.
Is it because you're frigid? Это потому, что Вы фригидная?
You wouldn't be frigid with me. Ты не была бы фригидной со мной.
Didn't realize you were so frigid. Не знал, что ты такой фригидный.
How do you know she's frigid? Откуда тебе знать, что она фригидная?
That I was taught to be emotionally frigid? Что меня учили быть эмоционально фригидным?
Janice looked frigid as well, didn't she? Дженис также выглядела фригидной, не так ли?
What do you mean, in the Frigid Queen? Как это, во "Фригидной Королеве"?
One of my colleagues called your performance "frigid". Одна из моих коллег считает вашу игру "фригидной".
She's hot for a frigid, beastly, elderly woman. Она горяча для фригидной, противной, пожилой женщины.
Janice doesn't look very frigid to me, Chris! Мне Дженис не кажется особо фригидной, Крис!
Frigid is a nasty word for chronically blocked chakra's. "Фригидная" - противное слово из-за хронически заблокированных чакр.
'I'm not a kid and I'm not frigid. Я не ребёнок, и не фригидная.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS