Sentence examples of "from scratch" in English

Select source language

Select target language

Translations: all138 с нуля101 с чистого листа3 на пустом месте2 other translations32

show all

We are not starting from scratch. Мы начинаем не на голом месте.

I'm making carbonara sauce from scratch. Я готовлю соус "Карбонара".

How I built a toaster - from scratch Как я соорудил тостер с нyля

We're cooking from scratch every day. Мы все готовим заново каждый день.

Laurie made rosemary-plum jam from scratch. Лори приготовила сливовое варенье из остатков.

Then custard, which I made from scratch. Потом заварной крем, который я сделала сама.

I want real ones made from scratch. Я хочу домашних, из свежего теста.

We've got to start over from scratch. Мы должны начать со стартовой черты.

So I made my own tempera paints from scratch. Я сделала свои темперные краски из остатков.

So Hyperscore lets you start from scratch very quickly. Таким образом, "Hyperscore" позволяет очень быстро начать писать музыку безо всякой подготовки.

Gus and I built it from scratch in auto shop. Гас и я собрали ее по чертежам из автомастерской.

Tomorrow morning, we get up and start everything from scratch. Говорю тебе, встанем завтра утром, начнем все с начала.

Should we burn our existing textbooks and rewrite them from scratch? Может, нам надо сжечь современные учебники и написать абсолютно новые?

He told himself it was necessary to make them from scratch. Он решил, что нужно их целиком делать самим.

I made these brownies myself from scratch using just a mix. Я сама сделала эти брауни, используя смесь.

I know you love sticky buns, so I made these from scratch. Я знаю, ты любишь сдобные булочки, так что я принёс тебе парочку.

However, we'll create an account from scratch without a Microsoft account. Однако мы создадим ее без учетной записи Майкрософт.

Join clubs that interest you, or create a new club from scratch (your house, your rules). Вступайте в интересные вам клубы или создайте собственный (ваш дом — ваши правила).

Bree van de Kamp, who lives next door, brought baskets of muffins she baked from scratch. Бри ван де Камп, которая живет рядом, принесла корзинки с кексами, которые она испекла своими руками.

You can customize or write your own indicators and experts from scratch using the built-in programming language (MQL). Как индикаторы, так и эксперты можно писать самостоятельно, специально "под себя", на встроенном языке программирования MQL.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download