Sentence examples of "frown line" in English

Select source language

Select target language

We can frown at a losing trade or jump for joy for a winning trade, just as long as we don't let your emotions negatively affect our decision-making process. Мы можем хмуро глядеть на проигрывающую сделку или подскочить от радости при выигрыше, но мы не позволяем своим эмоциям отрицательно влиять на процесс принятия решений.

Please keep my place in line. Пожалуйста, постерегите моё место в очереди.

If a fair one-time payment is offered, it is likely to be taken up by a majority of civil servants, and public opinion will frown upon the greedy or lazy ones who turn it down. Если предложить единовременную компенсацию, вполне вероятно, что ее примет большинство государственных служащих, и общественное мнение обернется против жадных и ленивых, отказавшихся от нее.

Draw a line on your paper. Начерти линию на своей бумаге.

Okay, let's turn that frown upside down. Ладно, давай-ка перевернём этот грустный смайлик вверх ногами.

Can you quote a line of Hamlet? Ты можешь прочитать какую-то строку из Гамлета по памяти?

Yesterday, when she signed your book, I saw a frown set on your face. Вчера, когда она подписала вашу книгу, я увидел хмурую тень на вашем лице.

Please hold my place in line. Пожалуйста, постерегите моё место в очереди.

Come on, turn that frown upside down. Давай же, сразу станет легче.

The line is engaged. Линия занята.

If you could only see to brooklyn, You might turn that frown upside down. Если бы ты только мог увидеть Бруклин, ты перестал бы хмуриться.

I called her, but the line was busy. Я позвонил ей, но было занято.

That I should just turn my frown upside down? То есть я должна просто перевернуть свою хмурость?

The line is busy. Линия занята.

And her stern, intense frown. И ее строгий, пристальный хмурый взгляд.

Bob reached the finish line first. Боб первым достиг финиша.

The Legatus would frown upon such storied tradition. Легату не понравилась бы эта легендарная традиция.

Draw a straight line. Нарисуйте прямую линию.

Why do you frown, little owl? Что ты насупился, премудрый совенок?

In this line of work, if you make a grim face the customers won't come. В этом деле, если у вас будет угрюмое лицо, к вам не придут покупатели.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download