Sentence examples of "fundamentals" in English
Translations:
all1653
фундаментальный1377
основа100
основной принцип21
основные принципы21
other translations134
One critical difference lies in economic fundamentals.
Одно критическое отличие заключается в экономических показателях.
Macro fundamentals, geopolitics weigh heavily on the RUB
Макроэкономическая и геополитическая ситуации давят на рубль
“The US economy has great fundamentals,” he said.
"Экономика США показывает хорошие данные," сказал он.
While such words merit caution, economy fundamentals bear them out.
Не смотря на то, что такие слова вызывают настороженность, основные экономические показатели их подтверждают.
- Confidence is important, but it must rest on sound fundamentals.
- Доверие играет важную роль, но оно должно основываться на твёрдых принципах.
Earnings Q1: The fundamentals are looking good for the Nasdaq.
Сезон отчетности по доходам за 1-й квартал: Основополагающие факторы для Nasdaq кажутся благоприятными.
Despite improvements and reforms, many of Japan's fundamentals remain woeful.
Несмотря на улучшения и реформы, многие из столпов японской экономики по-прежнему находятся в плачевном состоянии.
But is the recovery of asset prices driven by economic fundamentals?
Но определяется ли этот рост цен на активы экономическими законами?
Juan explained the fundamentals and design limitation of large supersonic chutes.
Хуан поведал нам азы науки о крупных сверхзвуковых парашютах и рассказал о их конструктивных ограничениях.
You sell dollars and buy oil futures regardless of the fundamentals.
Нужно продавать доллары и покупать нефтяные фьючерсы независимо от аналитических показателей.
What is irrational about factoring in such fundamentals when trading a currency?
Что же иррационального в том, чтобы учитывать эти факторы при торговле валютой?
The recent rise in gold prices is only partially justified by fundamentals.
Нынешний подъем цен на золото только частично оправдан реальной ситуацией.
But, overall, the changes were marginal; the strategy’s fundamentals stayed the same.
Впрочем, в целом все эти поправки имели несущественный характер. Базовая стратегия страны оставалась той же самой.
“The fundamentals of shooting don’t change even if the gun is hacked.”
Основные правила стрельбы не меняются, даже если компьютер винтовки взломан».
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert