Verwendungsbeispiele von "funk" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Ow, we need the funk Оу, нам нужен фанк
Sir, I bring the noise and the funk wherever I go. Сэр, я приношу шум и испуг всегда, куда бы я не шел.
They did a funk number. Они сделали номер с фанком.
Funk told me about it. Фанк рассказывал мне о нем.
Ow, we want the funk Оу, мы хотим фанк
We want the funk * * Yeah Мы хотим фанк * * Да
Or just Funk and Newly. Или просто Фанк и Ньюли.
Ladies and gentlemen Suburban Funk! Леди и джентльмены "Фанк с окраин"!
And I'm done with Funk. И я закончила с Фанком.
Funky, funky * * Give up the funk Фанки, фанки * * Выдай фанк
It's jazz funk this week. На этой - джаз-фанк.
* Gotta have that funk * * Hey, yeah! * У нас будет фанк * * Эй, да!
This, my friend, is jazz funk. Это, друг мой, - джаз-фанк.
Lt's jazz funk this week. На этой - джаз-фанк.
I love you, funk legend George Clinton. Я люблю тебя, легенда фанка Джордж Клинтон.
We need the funk * * Hey, get down Нам нужен фанк * * Эй, поднажми
Rap, Zouk, Salsa, techno, jazz, funk and reggae. Рэп, зук, сальса, техно, джаз, фанк и реггей.
You said funk was about soul and anger. Вы сказали, что фанк - это и душевность, и злость.
Great job, guys, but that's not funk. Отличная работа, ребята, но это не фанк.
The man is the king of interplanetary funk. Этот человек - король межпланетного фанка.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!