Sentence examples of "funniest" in English
They think this is the funniest thing they've ever seen before.
Они решили, что это самая смешная вещь, которую они когда-либо видели.
You've got the funniest look I ever saw in my life.
У тебя самый забавный вид, что я видела в жизни.
The funniest Danny Rose story is the time he's handling a hypnotist.
Самая смешная история о Дэнни Роузе, это когда он пристраивал гипнотизера.
And I think that's the funniest epidemiology joke that you will ever hear.
Я думаю, что это самая смешная эпидемиологическая шутка, которую можно придумать.
There is even a league table of the world's funniest jokes (I did not laugh much).
Существует также рейтинговая таблица самых смешных шуток мира (я, правда, особо не смеялся).
One of the funniest blogs on the Web is written by a friend of mine named Smartass Cripple.
Один из самых смешных блогов в Интернете ведётся моим другом под ником SmartAss Cripple". ["Хитрозадый калека"]
My department is pouting because I didn't put on a puppet show based on the funniest email chain of the year.
Мой департамент расстроился, потому что я не устроил кукольное представление, основанное на самой смешной переписке года.
Ronald Reagan, again, said the two funniest sentences in the English language are, "I'm from the government. And I'm here to help."
Рональд Рейган, опять же, сказал, что два самых смешных предложения в английском языке - это: "Я из правительства. И я здесь, чтобы помочь."
The biggest, funniest one to me, hilarious, is that we went and picked up a complete stranger to hide the fact that we killed Nicholas or someone in my family killed Nicholas.
Самое смешное для меня, до коликов прямо, это то, что мы пошли и подобрали совершенно незнакомого человека, чтобы скрыть тот факт, что мы убили Николаса, либо кто-то из моей семьи убил Николаса.
Funny, at the funeral my father was inconsolable.
Странно, но в день похорон отец был безутешен, а она.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert