Sentence examples of "funny" in English with translation "смешной"

Select source language

Select target language

Translations: all514 забавный179 смешной166 странный24 юморной1 other translations144

show all

Prolapsed rectums are not funny! Выпадение кишки не смешно!

Funny, scrawny, pasty little man. Смешно, костлявый, бледный человечишка.

Now, the Gremlins are funny. Да, Гремлины смешные.

That joke isn't funny. Эта шутка совсем не смешная.

Bcc it's too funny! Это абсолютно не смешно!

You find that funny, imbecile? Вы думаете, это смешно?

Now, this is funny for me: Мне кажется, это довольно смешно:

You're very funny, Mr. Draper. Очень смешно, мистер Дрейпер.

It’s funny but the truth. Это смешно, но это правда.

Wait, how about "funny side up"? Погодите, а как насчет "смешные перевертыши"?

I'm sending you funny videos. Посылаю тебе смешные видео.

Well now, finally what about funny. Ну и теперь, наконец про смешное.

Yeah, well, very funny, Stevie Wonder! Да, да, очень смешно, Стиви Уандер!

She speaks in a funny way. Она смешно говорит.

See the funny, make me laugh. Смешное, рассмеши меня.

Sometimes those funny little cigarettes, hmm? Иногда такие смешные маленькие самокрутки, хмм?

You find her murder funny, detective? Вы находите её убийство смешным, детектив?

It ain't so goddamned funny! Это не смешно, черт возьми!

This isn't funny, Mr. Bunting. Это не смешно, мистер Бантинг.

Have I said something funny, ser? Я сказала что-то смешное, сир?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download