Sentence examples of "galley press" in English

Select source language

Select target language

Could you please send us in good time a galley proof of the advertisement together with a translation of the text. Пришлите нам, пожалуйста, своевременно корректурный оттиск объявления вместе с переводом.

In a democracy, it is important that the press be independent. В демократии важно, чтобы пресса была независимой.

Hey, this looks like the galley. Смотрите, кажется, это камбуз.

I can't see you due to the press of business. Из-за навалившихся дел я не могу с тобой увидеться.

I raised the concern about the fire hazard a one-legged man in the galley might present. Я поднял вопрос о пожарной опасности, которую одноногий человек может представлять на камбузе.

The Prime Minister will hold a press conference tomorrow. Премьер министр даст пресс-конференцию завтра.

Ceiling of the galley. Потолок в камбузе.

The prime minister fielded some tough questions at the press conference. На конференции премьер-министр ответил на ряд непростых вопросов со стороны прессы.

Galley wench, we're empty! Девушка с камбуза, мы все выпили!

In case of fire, press this button. В случае пожара нажмите эту кнопку.

What was she doing on that galley? Какого дьявола она поднялась на эту галеру?

All you have to do is press the button. Всё, что вам нужно, это нажать на кнопку.

Chief petty officer's galley and sleeping area on a ship. Камбуз старшин и спальное помещение на корабле.

I don't wanna press you. Я не хочу на тебя давить.

A famous admiral of buccaneers took the knights' galley and the bird. Известный пиратский адмирал напал на них и забрал галеру вместе с соколом.

I wonder what happens if I press this button. Интересно, что будет, если я нажму эту кнопку.

Three cheers for the Galley builders! Три тоста за строителей галеры!

That is why I believe in the Press. Это то почему я верю в Прессу.

What's a galley? Что такое камбуз?

The Prime Minister held a press conference yesterday. Премьер-министр провел пресс-конференцию вчера.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download