Sentence examples of "gangster" in English
You guys have been watching too many gangster movies.
Вы ребята похоже смотрели слишком много боевиков.
Every gangster girl in Osaka calls me Sappho on the street.
Каждая девка на улице в Осаке знает меня, как Сафо.
Better to date a gangster than a cop in this neighborhood, homey.
В этом районе уж лучше с бандюком, чем с копом, дружище.
This week you're gonna be gangster, and next week you're crackhead?
На этой неделе ты будешь ганстером, а на следущей наркоманом?
I won't take hits for a homeboy gangster I don't know.
Я не собираюсь получать побои за какого то хулигана, которого я вообще не знаю.
Okay, but Johnny's just an excuse for the greasers to act all gangster.
Ладно, но Джонни просто имя для главаря банды.
He and his gangster pals just put a big fat bounty on your head.
Он и его шайка только что назначили большую награду за твою голову.
How can she act like a saint to Ji Hyuk and act like a gangster to us?
Почему с Чжи Хёком она словно святая, а с нами - как дьяволица?
I'm the Cross that makes grown men weep, and I've chosen the life of a gangster.
Я - Крест, я ставила на колени мужиков, и я выбрала преступную жизнь.
After its Friday passage, in gangster fashion, President Barack Obama took a four day vacation and said that there was no rush to sign it.
После принятия закона в пятницу, президент Барак Обама взял четыре дня отдыха и сказал, что нет спешки в его подписании.
From my window, I watched the Rubbish Gangster: shaven head, bull neck, and swollen nose, from which dangled mucus-incrusted strands of hair, his short arms bursting with criminal power.
Из моего окна я наблюдал городского бродягу: бритая голова, бычья шея и распухший нос, из которого свисали покрытые слизью пряди волос, короткие руки, так и излучающие злодейскую силу.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert