Sentence examples of "geeks" in English

<>
show all
No cliques, girls falling for bad boys, no geeks. Девочки западают на плохих парней, а не на гиков.
These are geeks and wannabes With pretty faces. Это фанаты и поклонники с красивыми лицами.
Until recently, cyber security has primarily interested computer geeks and cloak-and-dagger types. До недавнего времени кибер-безопасность в основном являлась объектом интереса компьютерных фанатов и шпионов.
The word "hacking" can cause tempers to flare up to 120 degrees or more among hard core computer geeks. Термин «взлом» (“hacking”) может не на шутку разозлить заядлых компьютерных фанатов.
I mean, I'm a huge geek, I love computers. То есть, я настоящий гик, я обожаю компьютеры.
I've almost banged so much tail at those "geek fests". Я делаю почти всё возможное, чтобы избавится от этих "клубов гиков".
You know, I know I came on too strong, but I was so excited about finding a fellow amalgam like you, you know, a Greek who's also a geek. Ты знаешь, я понимаю, что была слишком напористой, но я была так воодушевлена тем, что нашла такого похожего на меня парня как ты, ну, знаешь, смесь, и из Греческой системы и гик.
Will geeks become endangered species? Станут ли компьютерные гении вымирающим видом?
Great, two geeks in a pod. Отлично, два ботана - два сапога пара.
Goths and geeks should be friends. Готы и ботаны должны держаться вместе.
Really, they’re hiding interesting, passionate geeks. На самом деле, они прячут интересных и страстных энтузиастов.
E - mail is for geeks and paedophiles. Это для придурков и педофилов.
Yeah, but it's jocks, nerds, theater geeks. Да, но здесь спортсмены, ботаники, театралы.
Got a guest plus four geeks in the alley. Со мной гость и четверо упырей в переулке.
I ask you, can jocks and geeks do that? Ответь мне - качки и ботаники так умеют?
They would ignore the geeks, and God forbid, the laggards. Они хотели бы игнорировать умных чудаков, и, Боже сохрани, тянущихся в конце.
At first, they look like any other gaggle of tech geeks. Сначала могло показаться, что они ничем не отличаются от других компьютерных фриков.
As for Francesca, unlike some loudmouth geeks I can keep a secret. Но в отличие от помешанных с длинным языком я умею хранить секреты.
There are all these physics geeks who are there thinking, "Oh my gosh! И вот все эти пробитые физики, которые думают, "Боже мой!
Access to long haired geeks is not easy for law enforcement," he said. Проникнуть в среду длинноволосых хакеров – сложная задача для сотрудников правоохранительных органов» – отметил он.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download