Sentence examples of "genomes" in English
What are we going to do with hundred-dollar genomes?
А что мы станем делать со стодолларовыми расшифровками геномов?
We found that it was not just their genomes that evolved.
Мы выяснили, что эволюционировали не только их геномы.
But the fact is our genomes are greater than 99 percent similar.
Но фактически наш геном более чем на 99 процентов одинаков.
Previous techniques left traces in the modified genomes, contributing, for example, to antibiotic resistance.
Предыдущие методы оставляли следы в модифицированных геномах, способствуя, например, устойчивости к антибиотикам.
And you can begin to compare it to the genomes of people who live today.
И Вы можете начать сравнивать его с геномами людей, которые живут сегодня.
with strand slippage, duplication, transposition, and illegitimate recombination producing qualitative differences between closely-related genomes.
с их сокращением цепей, дупликацией, транспозицией и запрещенной рекомбинацией, приводящим к существенным различиям между тесно связанными геномами.
So to sum up, what have we learned from studying genomes of present day humans and extinct humans?
Итак, подведём итог: что мы узнали, изучая геномы сегодняшних людей и вымерших людей?
Genomes, it turns out, function less like machines than like ecosystems with multitudinous relationships and complex feedback loops.
Как выясняется, геномы в меньшей степени работают как машины и в большей – как экосистемы с множественными отношениями и сложными обратными связями.
Each of us, of course, contains two human genomes - one from our mothers and one from our fathers.
Генотип каждого из нас, конечно,сформировался на основе двух геномов человека: одного от матери и одного от отца.
CGI's edge is not just sequencing the genomes cheaply, but also refining the data into lists of variations.
Цель "Complete Genomics" заключается не только в дешевом установлении последовательности генома, но также в обработке данных в списки вариаций.
They look at their entire genomes, and they try to find hot spots of activity that are linked causally to genes.
Они просматривают целые геномы и пытаются найти очаги активности, которые относятся к генам.
There is, for example, a project that's underway to sequence a thousand individuals - their genomes - from different parts of the world.
В процессе реализации, например, находится проект по определению последовательности ДНК тысячи человек, чьи геномы из разных частей мира.
Now we, as humans, we store our information as DNA in our genomes and we pass this information on to our offspring.
Вот мы, люди, храним свою информацию как ДНК в своих геномах, и мы передаем эту информацию своим детям.
In fact, there is no evidence any virus has changed its mode of transmission due to naturally occurring mutations in their genomes.
На самом деле, у нас вообще нет свидетельств того, что у каких-то вирусов меняется метод передачи вследствие естественных мутаций в их геномах.
What I want to talk to you about is what we can learn from studying the genomes of living people and extinct humans.
Я хочу вам рассказать о том, что мы можем узнать из изучения генома живых людей и вымерших людей.
It's a competition we're holding, the second X PRIZE, for the first team to sequence 100 human genomes in 10 days.
Это соревнование, которое мы проводим за вторую премию Фонда X-Prize, для первой команды, успевшей секвенировать 100 человеческих геномов за 10 дней.
He actually was the first person to clone a dog, which is a very difficult thing to do, because dog genomes are very plastic.
Он, на самом деле, был первым человеком, клонировавшим собаку, что очень трудно сделать, поскольку геном собаки очень пластичен.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert