Sentence examples of "get along well" in English

Select source language

Select target language

Do the three of you get along well together? Вы в хороших отношениях друг с другом?

You know, you and stanton seem to get along well. Знаете, вы со Стэнтоном, вроде, в хороших отношениях.

I get along pretty well with everyone. Я в хороших отношениях со всеми.

I get along well with all the staff. Я лажу со всеми работниками.

It's no wonder you get along Well. Неудивительно, что вы так подходите друг другу.

I don't get along well with my dad, I learned to pick locks as a kid, and I'm a lousy ice skater. Мы правда не ладим с отцом, я научился вскрывать замки в детстве, и я фигово стою на коньках.

He gets along well with the people in his neighborhood. Он хорошо ладит с людьми в своей округе.

Ben and I don't get along. We have nothing in common. Мы с Беном не уживаемся. У нас нет ничего общего.

Tom gets along well with Mary. У Тома хорошо идут дела с Мэри.

He could not get along with his neighbors. Он не мог ужиться с соседями.

Although you two got along well like that. Хотя, вы очень подходили друг другу.

Tell me what you need and I'll tell you how to get along without it. Скажи мне, в чём ты нуждаешься, и я расскажу тебе как без этого обойтись.

Find mutual interests, and you will get along with each other. Найдите общий интерес, и вы поладите друг с другом.

He left his team as he could not get along with the manager. Он покинул команду, так как не смог поладить с тренером.

He is difficult to get along with. С ним трудно уживаться.

I think he can get along with his neighbors. Я думаю, ему удастся поладить с соседями.

Jimmy is easy for me to get along with. Мне легко ладить с Джимми.

I don't know how to get along with those difficult people. Я не знаю, как ладить с этими трудными людьми.

I cannot get along with him. Я не могу с ним ужиться.

He was the sort of man you could get along with. Он был таким человеком, с которым легко было ладить.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download