Sentence examples of "get back" in English

Select source language

Select target language

Translations: all1256 вернуться508 вернуть229 возвращаться139 возвращать54 other translations326

show all

Get back to your post! Вернуться назад на свой пост!

You never get back what the magpie took. Но что сорока украла, того не вернешь.

You get back to work. Вы, возвращайтесь к своей работе.

When I get back I'll run a diagnostic. По возвращении, я проведу полную диагностику.

Tribbiani, get back to work. Триббиани, вернись на рабочее место.

You can't get back the wasted time. Ты не можешь вернуть растраченное время.

Get back and stay down. Возвращайтесь и стойте внизу.

Are you excited to get back to your life? Ты взволнована своим возвращением к своей жизни?

Get back to our lines. Вернуться к нашей лини фронта.

She's dying to get back with me, though. Однако она до смерти хочет вернуть меня.

You get back on her, Flight. Возвращайся к ней, Флайт.

I mean, weren't you dying to get back out there? Неужели вы не мечтали о возвращении?

Get back here, you little thief! Вернись, маленький воришка!

You know, I have a fantastic way you could get back at her. А знаешь, я знаю потрясающий способ как тебе ее вернуть.

Now you get back to work. А теперь возвращайся к работе.

I was only gonna let him stay to get back at Mom. Я собиралась позволить ему остаться до маминого возвращения.

Get back here, you old hag! Вернись сюда, старая карга!

I spread the rumors about us being lovers, to get back at him. Я распускала слухи что мы любовники, чтобы вернуть его.

Get back to the dugout, Chris. Возвращайся на скамью, Крис.

First lesson of fire training is to get back on your ladder. Первый урок пожарной подготовки это возвращение назад на свою лестницу.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download