Sentence examples of "get involved" in English

Select source language

Select target language

Translations: all89 принимать участие13 заниматься11 участвовать10 связываться5 ввязываться3 other translations47

show all

Didn't want to get involved? Не хотел меня вмешивать?

We don't want you get involved. Мы не хотим вас вмешивать.

Ced, lift your glass, man, get involved. Сед, бери стакан, выпей с нами.

How did Child Protective Services get involved? Как Службы Опеки оказались вовлечены?

Brock, I'm not gonna get involved. Брок, я не хочу в это лезть.

Now how did I get involved in this? Как я оказался вовлечён в этот вопрос?

Come on - everyone's got to get involved. Давайте-давайте - все должны поучаствовать

I don't want you to get involved. Я не хочу тебя в это ввязывать.

Why did you get involved with those dangerous lowlifes? Зачем ты лезешь в дела этих грязных и опасных плебеев?

He's got a reason not to get involved. У него не было причин вмешиваться.

I do not want to get involved in semantics. Мне не хотелось бы вдаваться в семантические подробности.

I know lesbians who don't get involved that quickly. Я знаю лесбиянок, которые так быстро спутались.

So why don't more of us actually get involved? Так почему в этом не принимает участия больше людей?

You know not to get involved with a married guy. Ты знаешь, что не стоит увлекаться женатым мужчиной.

We're not supposed to get involved with members, especially married members. Мы не должны иметь отношения с членами клуба, особенно с женатыми.

Now, other countries have their own reasons for not wanting to get involved. У других стран - свои причины нежелания вмешиваться.

Of course, we can sympathize with the President’s reluctance to get involved. Безусловно, нежелание президента вмешиваться можно понять.

And four modalities where you need to take some action and get involved. И четыре способа, где вам нужно принять кое-какие меры, чтобы увлечься.

I'm not allowed to get involved in advocacy, and neither are you. Мне не позволено вмешиваться в адвокатуру, так же как и тебе.

CA: We are not to get involved politically and interfere in that way. Аплодисменты. К.А.: Мы не должны оказывать никакого политического давления.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download