Sentence examples of "get out of the way" in English
Can you get out of the way so I can pull the cord?
Может вы уйдёте с моего пути, чтобы я могла потянуть за шнур?
How can these cars whisper, "You need to get out of the way?"
Как эти машины могут прошептать "Лучше убраться с дороги?"
Jam the signal, get out of the way, and let us do our job.
Так что блокируйте сигнал, и в сторону, не мешайте нам делать нашу работу.
And you know which drivers you need to alert to get out of the way.
И вы знаете, каких водителей нужно предупредить, чтобы они ушли с пути его следования.
Annabel was to put the photo on the air and then get out of the way.
Аннабель должна была показать фото в эфире и всё.
For a start, Bush could learn to get out of the way and encourage more popular and grassroots contacts.
И для начала Буш мог бы сойти с этой дороги и больше поощрять популярные и массовые контакты.
You know when you're young and you drop a glass and your dad says, "Get out of the way"
Знаешь, когда ты маленькая и разбиваешь стакан и папа говорит "Не ходи тут"
So Ferrari needed, last week, for Massa to get out of the way and let Alonso go by, so they use a coded message.
Итак Ferrari, на прошлой неделе, надо было убрать Массу с пути и позволить Алонсо обогнать, они использовали зашифрованное сообщение.
According to free-market economists, governments should cut taxes, reduce regulations, reform labor laws, and then get out of the way to let consumers consume and producers create jobs.
По мнению сторонников свободного рынка, правительства должны сократить налоги, ослабить регулирование, реформировать трудовое законодательство, а затем отойти в сторону, чтобы дать возможность потребителям потреблять, а производителям создавать рабочие места.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert