Sentence examples of "get over" in English

Select source language

Select target language

Translations: all99 заканчивать9 other translations90

show all

Get over here, you bastard. Иди сюда, гадёныш.

Get over here, you cutie. Иди сюда, милашка.

Get over it, you big baby. Смирись с этим, малышок - переросток.

Now, go on, get over there. Давай, подкати к ним.

I'm gay! Get over it! Я - гей. Свыкнись с этим.

Get over to hair and makeup now. Делай прическу и макияж сейчас же.

Hey, get over the fucking - yeah, yeah. Эй, переезжай через. да, да.

Never mind, she'll get over it. Не бери в голову, переживёт.

Let's get over with it quickly. Давайте побыстрее покончим с этим.

Or you could just get over it. Или вы можете перестать дуться.

Cotton, you get over with the horses. Котон, останься с лошадями.

Please don't get over familiar with me. Не хами мне пожалуйста.

Oh, I just can't get over you. Я просто не могу на тебя наглядеться.

How do I get over with you now? Как мне объясниться с тобой сейчас?

Get over here and bring a stretcher, quick! Неси сюда носилки, быстро!

I can't get over you out there! Не могла наглядеться на тебя на поле!

Dish, get over here and hold this retractor. Меню, подержи расширитель.

Get over there and help her with him. Иди к ней и помоги ей управиться с придурком.

Just get over here as soon as possible. Просто приезжай как можно скорее.

He helped me to get over the difficulties. Он помог мне преодолеть трудности.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download