Sentence examples of "get something to drink" in English

<>
You wanna get something to drink? Ты не хочешь чего-нибудь выпить?
Could I get something to drink, Detective. Можно мне что-нибудь выпить, детектив.
Let's get something to drink, Mads. Давай возьмем что-нибудь попить, Мэдс.
You were supposed to get something to drink. Ты же сказала, что принесёшь что-нибудь попить.
I am going to get something to drink. Я пойду куплю что-нибудь попить.
I'm gonna go get something to drink. Я собираюсь взять что-нибудь выпить.
Can I get something to drink or something? Тебе налить чего-нибудь выпить или типа того?
I just want to get something to drink. Мне просто нужно чего-нибудь попить.
I was just about to get something to drink. Я как раз собирался заказать чего-нибудь выпить.
Uh, Marta, let's go get something to drink. Э, Марта, пойдем нальем себе чего-нибудь.
We finished dinner at this Italian place, and we headed over to a convenience store to get something to drink. Мы поужинали в итальянском кафе, и собрались пойти в круглосуточный магазинчик, чтобы купить чего-нибудь выпить.
If I don't get something to drink, I'm gonna die. Если я что-нибудь не выпью, я умру от жажды.
I'm actually about to get something to drink. Вообще-то, я хочу взять что-нибудь попить.
Um, Mrs. Hardy, maybe I can take you and your daughter to get something to drink in the cafeteria. Эм, миссис Харди, могу ли я позвать вас и вашу дочь выпить что-нибудь в кафетерии.
But first can we get something to eat? Но мы же сначала перекусим?
I want something to drink. Я бы выпил чего-нибудь.
How about we go back to that town we drove through, get something to eat? Может вернемся в город, через который проехали, найдем еды?
Do you want something to drink? Что-нибудь выпить?
Hey, um, do you want to get something to eat? Эй, хочешь что-нибудь перекусить?
She gave him something to drink. Она дала ему что-то попить.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.