Sentence examples of "getaway" in English

Select source language

Select target language

Translations: all44 бегство18 отдых7 отпуск5 other translations14

show all

Somewhere nearby, a quick getaway. Куда-нибудь недалеко, быстрое бегство.

It was a romantic getaway. Это был романтический отдых.

Leaves the getaway man outstanding. Отправил водилу в неоплачиваемый отпуск.

This is our getaway car. Это наша машина для бегства.

It's a mission, not a getaway. Это задание, а не отдых.

You could use the getaway. Небольшой отпуск пришёлся бы кстати.

It all begins with a getaway. Все начинается с бегства.

Well, it's not exactly a relaxing getaway. Ну, это не совсем тот отдых, о котором можно подумать.

Really psyched about our getaway, Perillo. Просто балдею от нашего небольшого отпуска, Перилло.

That, uh, getaway van the thief used? Это фургон, используемый вором для бегства?

As well as a little hubby and wife getaway. А ещё это романтический отдых мужа и жены.

Yeah, I think Lina feels bad about the whole surgery thing, so, she's taking me on a little romantic getaway. Думаю, Лине неловко за эту историю с операцией, поэтому она пригласила меня в романтический отпуск.

Somebody upgraded it to a getaway car. Кто-то усовершенствовал его для бегства.

Kevin and Robin on a couple's getaway to Vermont. Кевина и Робин на парный отдых в Вермонте.

Brandon could stay there tomorrow night, and then, the rest of us could drive up on Friday night and we could spend the whole weekend there like a little mini couples getaway. Брэндон может там переночевать завтра, а потом и мы подъедем в пятницу вечером, мы могли бы провести там выходные, как небольшой семейный отпуск.

Stolen credit cards, a possible getaway car. Украденные кредитки, вероятно, машина для бегства.

But why book a romantic getaway With a mistress you're planning to kill? Но зачем планировать романтический отдых с любовницей, если собираешься ее убить?

You came to wales for a romantic getaway? Что вы приехали в Уэльс для романтического бегства?

'Cause I seem to recall bringing you back from a romantic getaway that night in Jackson. Потому что я припоминаю, что выдернул тебя с романтического отдыха той ночью в Джексоне.

It wasn't supposed to be a getaway, Danny. Это не должно было быть бегство, Дэнни.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download