Sentence examples of "getting drunk" in English with translation "нажираться"

Select source language

Select target language

Translations: all115 напиваться84 нажираться18 пьянеть6 опьянеть3 other translations4

Are we gonna teach our fellas a lesson by getting stinking drunk, luring strange men into the bathroom, and turning the toilet stall into a temple of the senses? Придадим парням урок, нажравшись и приставая к незнакомцам в туалете, завлекая их в кабинку, в этот храм безрассудства?

And then I'm gonna get drunk. А после я собираюсь нажраться.

You gotta get drunk to come up here! Вы, должно быть, нажрались, раз пришли сюда!

I was gonna get drunk and mock them. Хотел нажраться и подразнить их.

Wayne, don't get drunk before the games! Уэйн, не нажирайся перед игрой!

She's got drunk like a lie-detector. Она нажралась, как детектор лжи.

It's better than if they got drunk. Хорошо хоть тут не нажрались.

Well, see, I got drunk and then got my picture taken. Ну, видишь ли, я нажрался и потом сделал фото.

All I want to do is get my check and get drunk. Все что мне необходимо - получить чек и нажраться.

I just want to get up to my shack and get drunk. Я хочу дойти до своей избушки, и нажраться.

Hey, guys, do you like beer, but can't get drunk from beer? Пацаны, вы любите пиво, но с пива никак не нажраться?

They get drunk, they say nasty things, and, yeah, they hit each other. Нажираются, говорят всякую гадость, и, да, бьют друг друга.

Going to get drunk, eat like a pig and sleep like a child! Напьюсь, нажрусь как свинья и завалюсь спать как ребёнок!

I'm going to get drunk and make out with the deaf girl who runs the Tilt-A-Whirl. Я собираюсь нажраться и позажигать с той глухой чиксой, которая управляет "ракушками".

I got so drunk last night. Я так вчера нажрался.

Man, I'm gonna get shitfaced drunk again. Блин, я скоро ещё раз нажрусь в усмерть.

It's a great way to get very drunk very fast. Это отличный способ быстро нажраться.

Remember that time you got real drunk and pooped in bed? Помнишь, как ты нажрался и обкакался ночью?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download