Sentence examples of "getup" in English

Select source language

Select target language

Translations: all31 наряд6 одежда3 other translations22

show all

What's with the getup, Sy? Что с формой, Сэй?

Natalie, what's with the getup? Натали, зачем ты так вырядилась?

Why are you in that getup? Что это за вид?

Man, have you seen his getup? Чувак, ты видел его прикид?

You're in the Osama getup! Вы в образе Усамы!

Eliza, what's with the getup? Элайза, а где же твои обычные вещи?

So, uh, what's with the getup? И ради чего ты разоделся?

Where are you going in that getup? Куда ты собралась в таком прикиде?

Look at the getup I was in. Посмотрите, во что я был одет.

What sort of a spooky getup is that? Это ещё что за старик?

I figured only champagne now with that getup. А я уж думал ты только шампанское пьёшь, в таком-то прикиде.

You ain't white in that getup, are you? Что, сразу перестал быть нормальным в этом прикиде, так что ли?

I am not wearing this getup for my health. Я весь этот прикид не ради себя одеваю.

You might be able to fool some with that getup. Ты, может, и одурачишь кого-нибудь своим прикидом.

Oh nothing, but you 're wearing a strange getup. Ничего, просто вы странно одеты.

You catch a lot of criminals in that getup, do you? Ты ловишь кучу преступников в этом прикиде, да ведь?

I'm sure thankful I don't wear that getup anymore. И я несомненна благодарна, что больше так не одеваюсь.

Did you already have a matrix getup at home for some reason? У тебя уже был по какой-то причине дома костюм из "Матрицы"?

And Mom comes out of a closet wearing a sort of S&M getup. А мама оказывается совсем не против садо-мазо.

And you felt the need to tell me this from the shadows, Dressed in this getup? И вы почувствовали, что вам надо рассказать мне об этом, прячась в темноте, одевшись в это?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download