Sentence examples of "give or take" in English

Select source language

Select target language

Last night, about this time, give or take. Прошлым вечером, приблизительно в это время, плюс-минус.

Bovine holocaust, you'd receive $2.68 million, give or take. Бычьего холокоста, вы получите 2,68 млн долларов, плюс-минус.

The year after it's $100, give or take a year. После этого это будет сто долларов, плюс-минус год.

Give or take some hours. Плюс минус пара часов.

235,000, give or take. 235 тысяч, плюс минус.

Give or take a mil. Плюс минус миллион.

Give or take a week. Плюс минус неделя.

$500 million give or take. 500 миллионов долларов, плюс минус.

Midnight, give or take an hour. Около полуночи, плюс минус час.

Give or take a few light-Years. Плюс минус несколько световых лет.

All of them, thanks to globalization and new communication technologies, will strive for the same standard of living, give or take, which will necessarily lead to an overstretched global ecosystem. Все они, благодаря глобализации и новым коммуникационным технологиям, будут стремиться добиться приблизительно одинакового уровня жизни, что обязательно приведет к чрезмерной нагрузке на глобальную экосистему.

My guitar - uh, 8 days, 11 hours, give or take. На своей гитаре - аа, 8 дней, 11 часов, плюс - минус.

Appreciate the life lesson, but 15 minutes give or take isn't gonna make a difference. Спасибо за жизненный урок, но плюс или минус 15 минут разницы не сделают.

Do you have any idea how long till my arraignment, give or take? Долго мне придется ждать предъявления обвинения?

T O.D looks to be yesterday afternoon, give or take. Убит, похоже, вчера днем.

So what's the give or take? Так что в плюс, а что в минус?

Now, you see, Charlie here fell from a height of about six feet, give or take. Вот видите, Чарли упал с высоты около шести футов, плюс минус.

Looks like you're at about 12 weeks, give or take. Похоже, вы на 12 неделе, плюс минус.

Five minutes, give or take three hours? Минут пять плюс - минус три часа?

We may exercise a right or remedy or give or refuse its consent in any way it considers appropriate (including by imposing clauses). Мы можем реализовывать право или средство защиты, предоставлять или отказывать в утверждении любым способом, который считаем соответствующим (включая статьи о мошенничестве).

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download