Sentence examples of "glance back" in English

Select source language

Select target language

I shot a glance back and saw an enormous hole in the wing root and the fuselage.... Я оглянулся и увидел огромную дыру в корневой части крыла и фюзеляже....

She walked by and I glanced back for like half a second. Она проходила мимо, а я оглянулся.

The kind who doesn't care about anyone but herself, the kind who can just leave her children without a glance back. Такой которой наплевать на всех, кроме себя, такой которая может просто бросить своих детей без тени сомнения.

Length of text: Keep your annotations as short as possible so viewers will be able to read them at a glance and get back to watching the video. Длина текста. Аннотации должны быть короткими, чтобы зритель мог прочитать их как можно быстрее и продолжить просмотр видео.

Teachers shouldn't fall back on their authority. Учителя не должны опираться лишь на свой авторитет.

I recognized her at first glance. Я узнал её с первого взгляда.

She will come back from school by six o'clock. Она вернется из школы к шести часам.

She took a casual glance at the book. Она глянула в книгу.

I've just come back from Sweden. Я только что вернулся из Швеции.

I fell in love at the first glance. Я влюбился с первого взгляда.

Come back to me. Вернись ко мне.

She threw a suspicious glance at him. Она бросила на него подозрительный взгляд.

I'll call them tomorrow when I come back. Я позвоню им завтра, когда вернусь домой.

She did not so much as cast glance at me. Она на меня даже не посмотрела.

Please step back. Пожалуйста, отойдите.

Possibly because he's got a beard, he looks scary at first glance but he's really a kind man. Наверное из-за бороды он при первой встрече кажется страшным, но на самом деле он добрый человек.

He came back from Canada. Он вернулся из Канады.

I could tell at a glance that something was wrong. Я с первого взгляда мог сказать, что что-то не так.

"When did you return?" "I came back the day before yesterday." «Когда вы вернулись?» «Позавчера.»

You can thus cast a quick glance over our offer. Таким образом, Вы сможете быстро сделать обзор нашего предложения.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download