Sentence examples of "global trade" in English
91234567890121- Global Trade Item Number (GTIN)
91234567890121- Глобальный номер торговой позиции (ГНТП)
an unfair global trade regime that impedes development;
несправедливый режим глобальной торговли, который препятствует развитию;
Today, 80% of global trade comprises international supply chains.
На сегодня 80% глобальной торговли приходится на международные цепочки поставок.
This threatens to aggravate the damaging contraction of global trade.
Мировая торговля и без того подорвана, а эти меры грозят дальнейшим усугублением ситуации.
They are also a big factor behind the global trade imbalances.
Она также играет существенную роль в глобальном торговом дисбалансе.
America must become the champion of a new global trade deal.
Америка должна стать чемпионом в новой глобальной торговле.
The current (Doha) round of global trade negotiations is behind schedule;
Нынешний раунд переговоров по мировой торговле (Доха) уже и так не укладывается в график;
In short, slower global trade is likely to be the new normal.
Коротко говоря, замедленная мировая торговля, вероятно, станет новой нормой.
The openness of Germany's markets makes them especially attractive to global trade.
Открытость рынков Германии делает их особенно привлекательными для мировой торговли.
The recent catastrophic collapse of global trade talks is not an encouraging harbinger.
Недавний катастрофический провал переговоров по мировой торговле – предзнаменование, не внушающее оптимизма.
And that is not all; in value terms, global trade declined in 2015.
Но это ещё не всё: в 2015 году также снизились объёмы мировой торговли в стоимостном выражении.
In 2009, we may see the first decline in global trade since 1982.
В 2009 году мы столкнемся с первым, с 1982 года, спадом мировой торговли.
Around the world, countries are rethinking the terms of engagement in global trade.
Во всем мире, страны пересматривают условия участия в мировой торговле.
The Red Sea has played a pivotal role in global trade for millennia.
Красное Море играет ключевую роль в мировой торговле на протяжении тысячелетий.
If the talks succeed, the global trade map will need to be redrawn.
Если переговоры завершатся успехом, то глобальную торговую карту необходимо будет перерисовать.
Global trade has steadily weakened, with almost no increase in the last six months.
Мировая торговля неуклонно слабела, практически без улучшений, в течение последних шести месяцев.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert