Sentence examples of "glove" in English

Select source language

Select target language

Translations: all304 перчатка204 other translations100

Yes, in the glove compartment. Да, в бардачке.

That fits like a glove. Чтобы сидело как влитое.

As exceptions, glove compartments shall be considered only in the closed position; seat belts will normally be considered only in the fastened position, but any part which has a fixed stowage position shall also comply with the 3.2 mm radius requirement in that stowed position. В качестве исключения вещевые ящики рассматриваются только в закрытом положении; ремни безопасности обычно рассматриваются только в пристегнутом положении, но любая деталь, находящаяся в закрепленном для хранения положении, должна иметь радиус кривизны не менее 3,2 мм.

Barf, open that glove compartment. Рвота, открой этот бардачок.

Well, I've uncovered the fact that Blair's wedding dress, uh, fits like a glove, you know? Хорошо, я выяснил тот факт, что свадебное платье Блер, ох, сидит как влитое, ты знаешь?

Uh, the glove compartment, sweetheart. Эм, посмотри в бардачке, дорогая.

Wet-wipes in the glove compartment. Влажные салфетки в бардачке.

Can you check in the glove compartment? Можешь проверить бардачок?

There's a gun in the glove compartment. В бардачке есть оружие.

Everything you need is in the glove compartment. Всё, что нужно - в бардачке.

Okay, well, that's in the glove compartment. Да, хорошо, они в бардачке.

There is a gun in the glove compartment. В бардачке есть пушка.

Grab the charger out of the glove compartment, please. Достань, пожалуйста, зарядку из бардачка.

She told me to look in the glove compartment. Она сказала мне заглянуть в бардачок.

He opens the glove compartment, looking for a cigarette. Он открывает бардачок, ищет сигареты.

Well, that's a glove compartment, not a refrigerator. Это бардачок вообще-то, а не холодильник.

Hey, light up those cigars in the glove compartment. Эй, давай раскурим те сигары из бардачка.

See if there's a registration in the glove compartment. Посмотри нет ли там документов в бардачке.

My wallet's in my pickup in the glove compartment. Мой бумажник в машине, в бардачке.

Yeah, nothing in the glove compartment or inside the car. Да, в бардачке тоже ничего, как и в салоне.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download