Sentence examples of "glutton" in English

<>
show all
You're a real glutton. Ты настоящий обжора.
Oh, my brave, brave glutton. О, мой храбрый, смелый обжора.
"What a glutton you are", she says. "Какая ты обжора" - говорит она.
Come on, you glutton, take all it. Давайте, обжора, съедайте все это.
Serves you right for being such a glutton. Так тебе и надо, нечего быть такой обжорой.
I'm a glutton for my friends, dear man. Я обжора ради друзей, приятель.
The Snow Glutton lived high up shrouded by clouds. Снежный Обжора жил высоко в горах над облаками.
"It's hardly a decent mouthful," thinks the Snow Glutton. "Да он на один зуб", подумал Снежный Обжора.
The gluttons - what they could not satisfy in life, in death they shall be denied for eternity. Обжоры - что они не могли удовлетворить в жизни, в смерти они будут отказываться вечно.
You're all filthy gluttons. Вы все мерзкие чревоугодники.
You're a glutton for punishment. Ты напрашиваешься на наказание.
Always was a glutton for punishment. Всегда обожала казни.
As idle and glutton as always. Такой же ленивый и прожорливый как всегда.
You must be a glutton for punishment. Наверное, ты решила меня наказать.
Well, I'm a glutton for punishment. Ну, я жажду наказания.
What are you, a glutton for punishment? Тебя что, давно не наказывали?
Well you always were a glutton for punishment. Что ж, ты всегда страстно любил быть наказанным.
I call him Idiot Jed, glutton for punishment. Я зову его Идиот Джед, он любит наказания.
So you believe in being a glutton for punishment. Значит ты считаешь, что нужно стать мазохистом в наказание.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download